If I prepay the viewing fee and then cancel, can I still watch for the remaining period?

Yes. Whether you're on a monthly or annual plan, if you cancel after prepaying the viewing fee, you can continue to watch until your next scheduled billing date.
*Please note that Jme does not offer prorated refunds for cancellations made within the subscription period.